La luce buona delle stelle                The good light of the stars
lascia sognare tutti noi...               lets us all dream...

 Will you dream of me...                     

Ma certi sogni son come le stelle         But certain dreams are like stars
irraggiungibili però                      unattainable however
quant’è bello alzare gli occhi            what is it beautiful to raise the eyes
e vedere che son sempre là                and to see they are still there

È cresciuto sai                           That boy that dreamt
quel ragazzo che sognava                  has grown, you know
non parlava ma                            He didn’t talk but
a suo modo già ti amava                   he already loved you after his fashion
tu il sogno                               you, the dream
più sognato                               more dreamt
più proibito che mai... che mai           more prohibited than ever... than ever

Every night you know, you will dream alone, it’s never ending, of a boy in love                            
with a girl that he, can only dream of, when you see, the stars shine brightly                    
I will be thinking of youforever...                                  

La luce buona delle stelle                The good light of the stars

Stars will shine brightly forever, as long as you know, my dreams with you                          
think of me as your, light in a tunnel, think of me as your, dreams come true                           

Nascerò con te                             I will be born with you
morirò con te ogni volta                   I will die each time with you

Every night must end, but when day begins, we’ll see another                           

Ma non senti                               But you don’t hear  
che ti chiamo                              that I call you
che ho bisogno di te                       that I need you
di un sogno                                that I need a dream

When you see, the stars shine brightly, I will be thinking of youforever...                                  

Lascia sognare tutti noi                   It lets us all dream
la luce buona delle stelle                 the good light of the stars