Fino a te                                   Up to you                 
ho aperto i miei occhi e vedo               I’ve opened my eyes and I see
fino a te                                   up to you
amarti è l’immenso per me                   loving you is the immense for me
 
Anche se                                    Even if
in fondo io non ci credo                    I don’t really believe in it
penso che                                   I think that
amarti è l’immenso per me                   loving you is the immense for me
 
Cosa cerco non lo so                        I don’t know what I’m looking for
ma so che adesso                            but I know now that
sei tutto ciò che trovo io                  you’re everything I find

Fammi camminare lungo gli argini            Let me walk all along the dikes
di una certezza                             of a certainty
calmami le rapide del cuore                 calm the rapids of my heart

Dammi una partenza per rispondermi          Give me a room to answer me
di quanta notte c’è                         how many nights are there
per raggiungere te                          to reach you

Fino a te                                   Up to you
raggiungerti in ogni senso                  reaching you in any case
fino a che                                  up to you
amarti è l’immenso per me                   loving you is the immense for me

E anche se qualche volta                    And even when I sometimes
so di esagerare un po’                      know to exaggerate a bit
quando corro la mia vita                    when I run my life
che più forte non si può                    that cannot be stronger
anche se la mia testa                       even if my head
è un viavai di fantasie                     is a coming and going of fantasy
troppo perse troppo mie                     too much lost, too much of myself
posso farcela con te                        I can do it with you

Fino a te                                   Up to you
io voglio arrivarti dentro                  I want to arrive in you
ora che                                     now that
le mani mi portano                          my hands are carrying me
fino a te                                   up to you
raggiungerti in ogni senso                  reaching you in any case
fino a che                                  until
amarti è l’immenso per me                   loving you is the immense for me